-
1 проходное сечение клапана
проходное сечение клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходное сечение клапана
-
2 проходное сечение клапана
1) Engineering: opening area of a valve2) Construction: valve area3) Automobile industry: opening area of valve4) Coolers: solenoid valve bore5) Sakhalin energy glossary: valve throatУниверсальный русско-английский словарь > проходное сечение клапана
-
3 проходное сечение клапана
adj1) eng. Ventilquerschnitt, Ventilspalt, Ventilöffnung2) auto. Ventil(öffnungs)querschnitt, Ventildurchgangsquerschnitt, VentilöffnungsquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > проходное сечение клапана
-
4 проходное сечение клапана
Ventilöffnungsquerschnitt m, Ventildurchgangsquerschnitt mРусско-немецкий автомобильный словарь > проходное сечение клапана
-
5 проходное сечение клапана
Ventildurchgangsquerschnitt, VentilöffnungsquerschnittРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проходное сечение клапана
-
6 проходное сечение клапана
Ventildurchgangsquerschnitt, VentilöffnungsquerschnittРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проходное сечение клапана
-
7 проходное сечение клапана
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > проходное сечение клапана
-
8 проходное сечение клапана
Dictionnaire russe-français universel > проходное сечение клапана
-
9 проходное сечение клапана
Ventilöffnung, VentilquerschnittRussian-german polytechnic dictionary > проходное сечение клапана
-
10 проходное сечение клапана
abertura de válvula, lumbrera de válvulaРусско-испанский автотранспортный словарь > проходное сечение клапана
-
11 калиброванный канал или калиброванное проходное сечение клапана (орифис) с постоянной площадью сечения на всём ходе поршня гидравлического амортизатора
Automobile industry: constant-area orifice of hydraulic shock absorberУниверсальный русско-английский словарь > калиброванный канал или калиброванное проходное сечение клапана (орифис) с постоянной площадью сечения на всём ходе поршня гидравлического амортизатора
-
12 калиброванный канал или калиброванное проходное сечение клапана с постоянной площадью сечения на всём ходе поршня гидравлического амортизатора
Automobile industry: (орифис) constant-area orifice of hydraulic shock absorberУниверсальный русско-английский словарь > калиброванный канал или калиброванное проходное сечение клапана с постоянной площадью сечения на всём ходе поршня гидравлического амортизатора
-
13 свободное проходное сечение клапана
Универсальный русско-немецкий словарь > свободное проходное сечение клапана
-
14 проходное сечение
проходное сечение с. Durchflußquerschnitt m; Durchgangsquerschnitt m; Durchlaßquerschnitt m; Durchtrittsquerschnitt m; Luftquerschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проходное сечение
-
15 проходное сечение
Русско-английский политехнический словарь > проходное сечение
-
16 проходное сечение
adjeng. sección de paso (напр., клапана) -
17 сечение клапана, проходное
abertura de válvula, lumbrera de válvulaРусско-испанский автотранспортный словарь > сечение клапана, проходное
-
18 свободное проходное сечение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > свободное проходное сечение
-
19 сечение
с.Schnitt m; Querschnitt m- проходное сечение клапана
- номинальное сечение
- проходное сечение
- сечение стержня шатуна -
20 сечение
section
вид в разрезе определенной части детали, — а cross-sectional view at а certain point of а part.
- (вид) — section(al) view
- а - а (на чертеже) — section а - а, а - а
-, вынесенное (вид) — removed section view
-, двутавровое — 1-section
-, квадратное — square section
-, круглое — circular section
- крыла (с.к. 64) — wing section (w.s. 64)
- лопасти (лопатки) — blade section
- лопасти, концевое — blade tip section
- лопасти, корневое — blade root section
- лопасти, периферийное — blade tip section
-, миделевое (фюзеляжа) — (fuselage) mid-section
- отверстия, проходное — orifice area
кран регулирует величину проходного отверстия — the valve controls the area of the orifice.
-, переменное — variable section
- no a — section a - a
-, полное (вид) — full section view
- половины детали (вид) — half section view
-, поперечное — cross section
-, поперечное (вид) — cross section view
-, поперечное (форма) — cross section shape
-, постоянное — constant section
- провода в мм@ — wire size /cross section/ (sq. mm)
- провода no американскому проволочному калибру — american wire gage (awg)
-, продольное (вид) — sectional view
-, проходное (диаметр канала) — bore
-, проходное (жиклера, дросселя, клапана) — orifice area. servo pressure acting on orifice area of spill valve forces the valve open.
-, проходное регулируемое (дроссельным краном, иглой) — throttle-controlled orifice area. when the throttle is opened, the throttle controlled orifice is increased.
-, прямоугольное — rectangular section
фюзеляж имеет прямоугольное сечение, — fuselage of rectangular cross section.
- сопла (площадь) — nozzle area
- сопла, выходное — nozzle exit area
- сопла, критическое — nozzle throat
- сопла, переменное — variable nozzle area
- условно повернутой детали — revolved section view
- уступом (вид) — staggered section view
-, частичное (вид) — part section view
-, швеллерное — channel (u) section
no с. (крыла) — at (wing) section
rib at w.s. (64)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сечение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проходное сечение клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valve area … Справочник технического переводчика
расчетное проходное сечение — Площадь узкого сечения проточной части седла клапана. [ГОСТ Р 12.2.085 2002] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
расчетное проходное сечение — 3.4 расчетное проходное сечение: Площадь узкого сечения проточной части седла клапана. Источник: ГОСТ 12.2.085 2002: Сосуды, работающие под давлением. Клапаны предохранительные. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заслонка клапана — 3.4 заслонка клапана : Подвижный элемент конструкции клапана, установленный в корпусе и перекрывающий его проходное сечение. Источник: ГОСТ Р 53301 2009: Клапаны противопожарные вентиляционных систем. Метод испытаний на огнестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
Регулятор расхода — регулируемый гидроаппарат предназначенный для поддержания заданного расхода вне зависимости от перепада давлений в подводимом и отводимом потоках рабочей жидкости. Гидравлический дроссель это регулируемый гидроаппарат, предназначенный для… … Википедия
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карбюратор — Карбюратор узел системы питания ДВС Отто, предназначенный для создания горючей смеси оптимального состава путём смешивания (карбюрации, фр. carburation) жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры… … Википедия
